Da questa pagina è possibile scaricare gratuitamente gli articoli apparsi sul numero monografico della rivista Oriente Moderno intitolato: The Arabic Literatures of the Maghreb: Tradition Revisited or Response to Cultural Hegemony? A cura di I. Camera d'Afflitto, LXXVII, 2-3, 1997, pubblicazione dell’Istituto per l’Oriente di Roma.

[Si ringrazia l'Istituto per l'Oriente Carlo Alfonso Nallino per la gentile concessione.]

Le letterature del Maghreb:
Recupero della tradizione o risposta all’egemonia culturale?

a cura di Isabella Camera d’Afflitto

PREMESSA di Isabella Camera d'Afflitto

LIBIA

Maria Avino, Il racconto in Libia: dal romanticismo del “pioniere” Wahbī al-Būrī alla modernità di Aḥmad Ibrāhīm al-Faqīh;
Yves Gonzalez-Quijano, Aux frontières de la littérature: «Un écrivain nommé Mu‘ammar al-Qaḏḏāfī»;
Monica Ruocco, Il teatro libico tra specificità regionale e la ricerca di una dimensione internazionale;
Richard Van Leeuwen, Cars in the desert: Ibrāhīm al-Kawnī, ‘Abd al-Raḥmān Munīf and André Citroën;

TUNISIA

Tawfiq Baccar, Rapport à soi et rapport à l’autre dans la création littéraire en Tunisie;
Mirella Cassarino, Pensieri come virgole nell’opera della poetessa tunisina Faḍīlah Šabbī;
Jean Fontaine, Le roman arabe en Tunisie entre patrimoine et culture dominante;
Antonella Ghersetti, Letteratura sperimentale e rapporto con la tradizione nei racconti di ‘Izz al-Dīn al-Madanī;
Ewa Machut-Mendecka, The living Stones of Tunisia (‘Izz al-Dīn al-Madanī and the Revival Theatre);
Rosario Montoro, Hacia una relectura contempornea de los tradicionales mitos árabes;
Robin Ostle, Abu ’l-Qāsim al-Šabbī (1909-1934) between tradition and modernity;
Paul Starkey, Some aspects of the French colonial legacy in the Tunisian novel of the 1960s and 1970s;

ALGERIA

Roger Allen, Translation translated: Rašīd Abū Ğadrah’s Ma‘rakat al-zuqaq;
Giuseppina Igonetti, La colonizzazione tra fantasma e rappresentazione in un racconto di Ğilālī Ḫallās, ovvero la sete identitaria dell’Algeria;
Francesco Leggio, Spazio vitale e spazio mortale in Ḏākirat al-mā’ di Wasīnī al-A‘rağ;
Ibrahim al-Sa‘afin, Tradition in Modern Arabic Literature in al-Maghreb: al-Ṭāhir Waṭṭār case;

MAROCCO

Catherine Cobham, Sufism and Irony: al-Taslim by Abdelila al-Hamdouchi;
Francesca Corrao, Classicismo e libertà nella poesia di Muḥammad Bannīs;
Gonzalo Fernández Parrilla, Autobiografía y crítica literaria en Marruecos;
Ibrahim al-Khatib, La littérature marocaine d’expression arabe: l’appropriation du réel;
Abdelfattah Kilito, L’oubli du jeu;
Zouhir Louassini, Il romanzo marocchino: l'ora del lettore
Fernando Ramos, Muḥammad Zafzāf: un ejemplo de la doble vocación oriental y occidental de la narrativa árabe contemporánea en Marruecos;
Tetz Rooke, Moroccan autobiography as a National allegory;

MAURITANIA

Sayyid Ould Ba, La letteratura mauritana;          
Isabella Camera d’Afflitto, Fantascienza in Mauritania: La storia di un uomo nato nel 1034 e morto nel 2055. Madīnat al-riyāḥ di Mūsà Walad Ibnū

Inizio pagina