Il mare che unisce, dodici racconti della riva sud del Mediterraneo
Presentazione di G. Mazzarello, Genova, Marietti, 1998, pp. LXXXIII+78

Nel libro sono contenuti i racconti, scritti da autori di vari paesi del Bacino del Mediterraneo, vincitori di un concorso letterario indetto nel 1998 sul tema della cultura mediterranea dalla Regione Liguria, allo scopo, come si legge nella Presentazione, “di rafforzare le relazioni dei paesi sulla riva sud del Mediterraneo con la Liguria, un paese che, sin dai tempi della Repubblica marinara di Genova ha consolidato tradizioni di apertura culturale e commerciale verso il Vicino Oriente, nel segno della cultura, pace e solidarietà”(p. VII). I testi in lingua originale appaiono nella seconda parte di questa antologia. Tra i dodici autori rappresentati, vi sono due egiziani:

-Ahmed Mohamed Tusun ‘Abd al-Aziz, Desolazione di una vecchia casa, pp. XXXVIII-XLII;
-Amina Zaydan, ‘Abd al-Nasser, pp. XLIII-LVI.

Inizio pagina