Tutte le informazioni sulle antologie contenenti scritti di autori egiziani sono tratte da:

L'Egitto in Italia. Opere di autori egiziani tradotte in italiano. Italia-Egitto, Un secolo di letteratura. A cura di Isabella camera d’Afflitto, Ministero per i Beni e le Attività Culturali per la diffusione della cultura araba in Italia, 2009. Hanno collaborato al volume: Maria Avino, Ada Barbaro, Paola Viviani, Patrizia Zanelli.

Figli del Nilo. Undici scrittori egiziani si raccontano
A cura di F. Prevedello. Presentazione di E. Bartuli, Messina, Mesogea, 2006, pp. 252.

Fuori degli Argini. Racconti del '68 egiziano
A cura di L. Casini, Roma, Edizioni Lavoro, 2003, pp. 99.
 
Rose del Cairo
A cura di E. Bartuli, Roma, Edizioni e/o, 2001, pp. 144.

Narratori egiziani contemporanei
A cura di F. Barresi, Roma, Istituto per l'Oriente, 1977, pp. XXXVIII + 117.

Narratori egiziani
A cura di F. Gabrieli, Milano, Garzanti, 1941, pp. 240.

ANTOLOGIE DI LETTERATURA ARABA CONTENENTI RACCONTI EGIZIANI

Parola di donna, corpo di donna: antologia di scrittrici arabe contemporanee
Cura, traduzione e postfazione di V. Colombo, Milano, Mondadori, 2005, pp. 310.

L’altro Mediterraneo. Antologia di scrittori arabi del Novecento.
A cura di V. Colombo, Milano, Mondadori, 2004, pp. XXXI+286.

Scrittori arabi del Novecento
A cura di Isabella Camera d'Afflitto, 2 voll., Milano, Bompiani, 2002, pp. 657. (Narratori arabi del Novecento Bompiani, 1994)

Silenzi, Storie del mondo
A cura di I. Camera d'Afflitto, Cava de’ Tirreni (Sa), Avagliano Editore, 1999, pp. 144. 

Lingue di mare lingue di terra 1
A cura di C. Ferrini, Messina, Mesogea, 1999, pp. 272.

Lo specchio degli occhi: le donna arabe si raccontano
A cura di Younis Tawfik, Torino, Ananke, 1998, pp. XIII+136.

Il mare che unisce, dodici racconti della riva sud del Mediterraneo
Presentazione di G. Mazzarello, Genova, Marietti, 1998, pp. LXXXIII+78

Antologia della letteratura araba
A cura di F. Gabrieli, e V. Vacca, Milano, Edizioni Accademia, 1976, pp. 367. Questa opera costituisce la seconda edizione ampliata di:
Le più belle pagine della letteratura araba
A cura di F. Gabrieli e V. Vacca, Milano, Nuova Accademia Editrice, 1957, pp. 332.

 
ANTOLOGIE POETICHE

Non ho peccato abbastanza. Antologia di poetesse arabe contemporanee
A cura di V. Colombo, Milano, Piccola Biblioteca Oscar Mondadori, 2007, pp. XXXVIII+292.

Antologia della poesia Araba
A cura di F. M. Corrao, Roma, La Biblioteca di Repubblica, 2004, pp. 668.

Voci. Poesie e racconti di autori arabi contemporanei
A cura di Pieralberta Viviani, presentazione di P. Gallinari e F. Ferretti, prefazione di M. A. Shraydeh, Reggio Emilia, Cgil-Arci, 1997, pp. 111.

Approdi. Antologia di poesia mediterranea
A cura di E. Bettini, Milano, Marzorati Editore, 1996, pp. 623.

Omaggio all’Egitto:

Stefano Faravelli, Egitto cercando l’Aleph, i carnet di viaggio. EDT, Torino, 2008, pp. 102.

Inizio pagina