Esperto di letteratura comparata, ha pubblicato diversi libri dedicati ai ragazzi, tra cui Ahlàm Hasan (I sogni di Hasan, 2004), al-Faras al-mashùra (Il cavallo incantato, 2004) e Hikàyat Radubis (La storia di Rhadopis, 2004).

Il tesoro dell’isola delle sirene( 2008)
Traduzione e Postfazione di M. Albano, Roma, Sinnos Editrice, 2008, pp. 48.

Primo romanzo di un autore arabo appartenente al filone della letteratura per ragazzi ad essere tradotto in italiano. È una storia d’avventura indicata per i bambini di otto anni. Ambientata a Menia, i due protagonisti, Emad e Samah, decidono di andare alla ricerca della sirena avvistata su un'isoletta del Nilo. Coinvolti in una lotta tra rane giganti e un’armata di ragni, saranno portati in salvo dal re degli uccelli, riuscendo inoltre a fare una straordinaria scoperta archeologica.

Inizio pagina